「ブラジル日報」8月12日付記事に対するコメント

世界平和統一家庭連合
広報局

 
 「Yahoo！ニュース」に掲載された8月12日付「ブラジル日報」の記事「《パラグアイ》旧統一教会敷地内の麻薬輸送滑走路を爆破＝国際犯罪組織が利用、教会関与の疑い」に関して、当法人の内外から不安の声が寄せられてきました。しかしながら、パラグアイ家庭連合及びその教会員が麻薬密売等の違法行為に関わった事実は一切なく、「教会関与の疑い」などと報じる同記事は、極めて悪質な偏向記事と言わざるを得ません。以下、詳しく述べます。
 
 当該記事は、パラグアイの家庭連合が所有する土地が麻薬輸送用の滑走路に使われており、家庭連合が麻薬密売等に関与した疑いがある、という内容です。しかしながら、パラグアイ家庭連合によると、家庭連合が所有する広大な土地の一部において、未確認の犯罪組織が無断で滑走路等を建設し、何らかの犯罪行為に利用しているとの情報が地元住民から寄せられたことを受け、家庭連合側が現地の捜査当局に通報したことがこの事件の発端です。実際のところ、同記事も「今までのところ、旧統一教会やそのメンバーが麻薬密売に関与している証拠は見つかっていない」「同教会の弁護士ミシェリ・ビュン氏は声明の中で、チャコ地域で繰り広げられている違法行為を認識しており、警察の捜査に全面協力していると述べた上で、『我々は違法行為には一切関与していない』と強調していると報じられている」と述べています。
 
 つまり、現地の家庭連合が麻薬密売等に関与している証拠はなく、現地の教会は警察の捜査に全面協力しているのが事実です。具体的な根拠や証拠も示さずに、「教会の麻薬密売への関与が疑われている」（同記事）などと憶測を拡散するのは、極めて悪質です。
 

 
 次に、この記事のソース（情報源）はCNNブラジルの8月10日付記事であり、CNNブラジルのソースはロイター通信の8月10日付記事です。このロイター通信の記事では、以下の記載があります。（当法人和訳）
 
①教会や信者が麻薬密売に関与しているという証拠や、該当するチャコの滑走路を管理している証拠はない
「Reuters found no evidence the Unification Church or its members were involved in the drug-running targeted by the raids, or that it controls airstrips in the Chaco, an area authorities in Paraguay describe as lawless.」（ロイター通信は、統一教会やその信者が強制捜査の対象となった麻薬密売に関与しているという証拠や、パラグアイ当局が無法地帯と呼ぶチャコ地方の滑走路を統一教会が管理しているという証拠を見つけられなかった）
 
②教会側が地元当局に捜査を依頼
「Byun, the Unification Church lawyer, provided Reuters with an April 2022 document the church sent to Paraguayan anti-narcotics prosecutors, urging an investigation into potential illicit activity. The document mentioned a May 2021 seizure of 449 kilos of cocaine on its land and also flagged the likely existence of narco runways within its boundaries.」（統一教会の弁護士ビョン氏は、同教会がパラグアイの麻薬取締検察当局に違法行為の可能性について捜査を要請した2022年4月の文書をロイターに提供した。 この文書には、2021年5月にその土地で449キロのコカインが押収されたことが言及されており、またその境界内に麻薬輸送用の滑走路が存在する可能性があることも指摘されていた。）
 
③南米IAAP（世界平和国会議員連合）の会長だったシンシア・タラゴ氏は麻薬関連の事件で逮捕後、同会長職を剥奪された
「Church lawyer Byun said Tarrago’s role as the IAPP’s South American president was only an “honorary position.” The church stripped her title after the arrest, according to Byun and church documents.」（教会の弁護士のビョン氏は、タラゴ氏のIAPP南米会長としての役割は「名誉職」にすぎなかったと述べた。 ピョン氏と教会の文書によると、教会側は逮捕後に彼女の称号を剥奪した。）
 
④麻薬密売人が教会所有の土地に侵入して来た
「While the Moons tussle for control of the Chaco property, drug traffickers increasingly encroach on the territory, according to residents of Puerto Casado.」（プエルト・カサドの住民らによると、統一教会がチャコの所有地の支配をめぐって争っている一方で、麻薬密売人がその所有地に侵入するケースが増えているという。）
 
 以上のうちの①②④から分かることは、今回の件は現地教会が所有する土地に麻薬密売人が麻薬密売のための滑走路を作り始めたため、教会側が調査を現地当局に捜査を依頼したこと、そして教会側が麻薬密売等に関わったという事実は存在しないということです。
 

以上